fan motor/heater core

is it ok to use rubber sealant around fan motor under dashboard to stop leak?

it would be better to find out what is leaking and fix that. Is the leak coolant or is it water from condensation collection from the evaporator?

if it is water, check the drain for the heater box that goes outside. It's probably plugged up